Juiciosa con el Dalai Lama, Niram Art Editorial

Lansarea cartii JUICIOSA CON EL DALAI LAMA, de IRINA SZÁSZ, la Madrid

VPresentación del libro Juiciosa con el Dalai Lama de Irina Szászineri, 19 iunie 2015, a avut loc la Madrid lansarea editiei spaniole a cartii “CuMinte la Dalai Lama”, semnata de jurnalista romanca Irina Szász, un eveniment organizat de editura Niram Art si de emblematicul local Libertad 8.

Volumul proaspat lansat pe piata spaniola, “CuMinte la Dalai Lama” (Juiciosa con el Dalai Lama, Niram Art Editorial, 2015) relateaza intalnirea autoarei cu liderul spiritual budist si calatoria  sa in Tibet si in India.

“Budismul ofera solutii in aceeasi masura in care si crestinismul le poate oferi”, a declarat Irina Szász la conferinta de presa ce a avut loc dupa prezentare, evocand cuvintele lui Dalai Lama, pentru care, mai importante decat apartenenta religioasa, sunt: “calitatile umane precum afectiunea, simtul fratern, cel al responsabilitaţii şi al comunitaţii. Credincios sau necredincios, aceste valori umane de baza trebuie respectate. Aceasta e credinţa mea, o numesc promovarea valorii umane pentru a avea o viaţa fericita, o familie şi o comunitate fericita”.

Irina Szász este primul jurnalist est-european care a l-a intervievat pe liderul spiritual budist, realizand unul dintre cele mai fascinante proiecte multimedia despre Dalai Lama. Cunoscuta in lumea televiziunii, unde a lucrat pentru diferite canale: Tele7, ABC, Protv, Canalul Cultural, in anul 2004 a infiintat compania independenta Art Media.

eli_catharsis-150x150

 

Articol si fotografii de Eli Catharsis

Eli Catharsis (alias Radu-Mihail Nitu, nascut in Bucuresti, 23-12-1993) este fotograf si jurnalist freelancer

 

 

Presentación del libro Juiciosa con el Dalai Lama de Irina Szász

Reclame

Noi lansari de carte academica romaneasca la Univ. Complutense din Madrid

Joi, 26 martie 2015, a avut loc la Madrid a treia intalnire din cadrul programului editorial Vida Universitaria, proiect initiat de editura Niram Art in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, aceasta editie desfasurandu-se si cu participarea Universitatii Santiago de Chile. Evenimentul a avut loc la Facultatea de Stiinte ale Informatiei (Universitatea Complutense de Madrid), in prezenta mai multor profesori universitari si studenti din Romania, Spania si Chile.

Vicedecan José Ignacio Población Bernardo

Vicedecanul Fac. de Stiinte ale Informatiei, José Ignacio Población Bernardo, Univ. Complutense

Au fost prezentate ultimele aparitii de carte academica ale editurii Niram Art: in domeniul criticii de arta, volumul El ocaso de lo belloal criticului Petru Bejan, directorul Departamentului de Filosofie din cadrul Univ. Al.I. Cuza Iasi; in domeniul sociologiei, Corrientes de pensamiento en la investigación psicosociológica y jurídica, de Livia Durac, profesor universitar doctor în cadrul Univ. Petre Andrei, Facultatea de Psihologie, Iasi si doua volume de stiinte economice, El capitalismo, itinerarios económicos, de Ion Pohoata, profesor de economie la Universitatea Al.I. Cuza si Las primeras ideas económicas y su contexto, de José Noguera Santaella, de la Universitatea Santiago de Chile. In cadrul aceluiasi proiect, este de mentionat  aparitia in limba spaniola a amplului studiu despre filosofia lui Lucian Blaga, realizat de prof. Carmen Cozma de la Univ. Al. I.Cuza: Lucian Blaga, El filosofar bajo la especie del misterio.

Evenimentul a fost deschis de vicedecanul Facultatii de Stiinte ale Informatiei, José Ignacio Población Bernardo, care a subliniat necesitatea de a “descoperi alte idei, din alte parti ale lumii” si moderat de Fabianni Belemuski, scriitor si jurnalist de origine romana.

Volumul de critica de arta semnat de Petru Bejan reuneste articole publicate în presa culturala romaneasca de-a lungul anilor. In cuvintele autorului, „ele aduc în atenție întamplari simpto­matice pentru contextul artistic în care ne situam, evidentiind speculatia filosofica de acompaniament, solicitata sa legitimeze experimente dintre cele mai curajoase. Cititorul va fi familiarizat cu tendintele notabile din campul artei: ajustari si transgresiuni estetice, strategii, pro­grame si proiecte artistice, personaje de referinta, institutii reprezentative.”

Petru Bejan

Petru Bejan

Petru Bejan

Petru Bejan

Analistul de arta si scriitorul Diego Vadillo Lopez a rezumat principalele aspecte reliefate de criticul roman, facand referire la “dematerializarea artei”, “arta gazoasa” si alte definitii ale artei contemporane, termeni adoptati in mod original de Bejan. Dezbaterea despre arta s-a terminat cu un mesaj cheie al profesorului roman: “arta nu mai cauta frumosul. Categoria estetica a devenit caduca. Arta vrea sa fie acum mai mult interesanta, inovatoare, inteligenta, conceptuala. Cine nu intelege asta, nu intelege ce se intampla, de fapt, astazi, in galerii si in muzee”.

Diego Vadillo Lopez, Petru Bejan

Diego Vadillo Lopez, Petru Bejan

Diego Vadillo Lopez, Petru Bejan

Diego Vadillo Lopez, Petru Bejan

Prezentata de Victoria Sanchez Acero, studenta in cadrul facultatii de Stiinte ale Informatiei, profesoara Livia Durac, membra a International Association of Women Philosophers sub patronajul UNESCO, a International Society of Intercommunication of New Ideas (ISINI) si autoare  a patru volume, a luat cuvantul explicand principalele trasaturi ale comportamentului nonverbal, asa cum reies din cartea sa recent publicata in spaniola, Corrientes de pensamiento en la investigación psicosociológica y jurídica.

Fabianni Belemuski, Livia Durac

Fabianni Belemuski, Livia Durac

Livia Durac

Livia Durac

Fabianni Belemuski, Livia Durac

Fabianni Belemuski, Livia Durac

O tema de mare actualitate, cea a capitalismului, a fost introdusa in discutie de catre profesoara Yanna Guttierez Franco, de la Departamentul de Economie Aplicata, care a dezbatut impreuna cu profesorul Ion Pohoata ratiunile din spatele succesului capitalismului.

Prezentare Ion Pohoata

Prezentare Ion Pohoata

In opinia Prof. Ion Pohoata, “capitalismul este, in ciuda defectelor sale, cel mai bun sistem creat de om”. Atentia s-a centrat in mod special si pe cazul Romaniei, pe tranzitia de la comunism la capitalism din tara noastra.

Yanna Maria Franco, Ion Pohoata

Yanna Maria Franco, Ion Pohoata

Ion Pohoata

Ion Pohoata

La dialogul academic spaniol-roman pe teme economice, s-a adaugat contributia profesorului José Noguera Santaella, de la Universitatea Santiago de Chile, cercetator asociat al Centrului de Studii Latino-americane, care a prezentat o scurta istorie a ideilor economice.

José Noguera Santaella y Fabianni Belemuski

José Noguera Santaella y Fabianni Belemuski

Directorul editurii Niram Art, colonelul Reales Tercios Miguel Angel Galan Segovia, a evidentiat, printr-un discurs inflacarat, extraordinara pregatire a profesorilor universitari romani, subliniind totodata faptul ca „desi academice, este vorba de carti de cultura generala, de sinteze si introduceri in domeniu accesibile publicului tanar, curios si interesat”.

Miguel Ángel Galán Segovia, dir. Niram Art

Miguel Ángel Galán Segovia, dir. Niram Art

Urmatoarele editii ale proiectului Vida Universitaria vor avea loc in lunile iunie si iulie 2015, in colaborare cu aceeasi universitate madrilena si cu contributii academice din Romania, Spania si America Latina.

Cronica evenimentului in revista AZAY ART

Tercera edición del programa Vida Universitaria, NIRAM ART EDITORIAL

FOTOGRAFIAS, Lanzamiento del libro “El ocaso de lo bello” de Petru Bejan

FOTOGRAFIAS: Presentación del libro “Corrientes de pensamiento en la investigación psicosociológica y jurídica” de Livia Durac

FOTOGRAFIAS: Lanzamiento del libro “El capitalismo – Itinerarios económicos” de Ion Pohoata

Reportaj TVR Internațional: Fabianni Belemuski, Filosof in cautarea consacrarii

Emisiunea Lumea şi Noi, TVR Internațional, Filosof in cautarea consacrarii.

Realizator Angela Avram. 

30 iunie 2014-07-12

Emisiunea poate fi vizualizată la: http://www.tvrplus.ro/editie-lumea-si-noi-227103

Prezentare in Cartagena a cartii “Michel Houellebecq, diálogos con Fabianni Belemuski”

Michel Houellebecq, Fabianni Belemuski

Michel Houellebecq, Fabianni Belemuski

La sfârșitul lunii aprilie 2014, a avut loc în Cartagena, Spania, prezentarea cărții Michel Houellebecq, dialoguri cu Fabianni Belemuski (Editura Niram Art, 2013), o conversație între scriitorul român Fabianni Belemuski și Michel Houllebecq.

Celebrul scriitor francez a fost prezent la evenimentul desfășurat la Casa del Libro (Casa Cărții) – cel mai mare lanț de librarii din Spania – alături de Fabianni Belemuski și artista catalană Rita Martorell, care i-a înmânat lui Houellebecq tabloul după care a fost realizată coperta cărții.

Volumul de dialoguri, un adevărat succes în Spania, a însemnat o revelație pentru fanii autorului unor bestselleruri precum Posibilitatea unei insule, Particulele elementare sau Harta și teritoriul, romanul câștigător al premiului Goncourt în 2010. Cartea este rezultatul conversațiilor purtate de cei doi în anul 2011, când Michel Houellebecq s-a aflat la Madrid, despre subiecte variate ca de exemplu dragoste, religie și mit, singurătate, scriitori preferați, etc.

 

Editura Niram Art lanseaza volumul omagial “80 de ani cu Nichita Stanescu”

Sâmbată, 28 decembrie 2013, s-a lansat la  Galeriile Ater din Espacio Niram – Madrid volumul omagial “80 de ani cu Nichita Stănescu”, la care au colaborat mai mulți scriitori și artisti plastici spanioli și români.

Evenimentul marchează sfârșitul anului comemorativ 2013, când s-au împlinit 80 de ani de la nașterea poetului.

Aparuta la Editura Niram Art, editia este ingrijita de Tudor Serbanescu și cuprinde o selecție din poeziile lui Nichita Stănescu, traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, împreună cu ilustrații și eseuri despre opera poetului.

80 de ani cu Nichita Stanescu

80 de ani cu Nichita Stanescu

Artistii plastici care au colaborat la acest proiect sunt Rita Martorell, Ivan Miedho, Cielo Donis, Veronica Buentello,  Gabriel Andrei și Bogdan Ater.

Textele critice sunt semnate de scriitorii spanioli Hector Martinez Sanz, Diego Vadillo Lopez, Midsoul Wolf, artistul plastic Ivan Miedho, Andreea Niram (marketing cultural Espacio Niram) și scriitorul român Fabianni Belemuski.

Lansare de carte Niram Art la Muzeul Literaturii Romane din Bucuresti

Editura Niram Art la Muzeul Literaturii Romane

Editura Niram Art la Muzeul Literaturii Romane

Patru scriitori spanioli vor fi prezenti la Bucuresti cu ocazia prezentarii operelor lor in limba romana. Lansarile vor avea loc la Libraria Dalles pe 20 noiembrie (orele 19.oo) si la Muzeul Literaturii Romane pe 21 noiembrie 2013, la orele 19.00.

Cei patru autori, Anthel Blau, Antonio Mateos Muñoz, Elimaida Vargas  si Dimitra Agelopoulou   vor fi prezentati publicului roman de Horia Barna, hispanist, traducator, editor, directorul  ICR Madrid intre anii 2006 – 2010 si de Dan Caragea, critic literar, lusitanist, traducator si editor.

Pe 21 noiembrie, in cadrul evenimentului organizat la Muzeu Literaturii Romane, va lua cuvantul scriitorul Lucian Chisu, directorul MNLR,  iar poetul Paul Vinicius, editor la MNLR, va vorbi despre poezia spaniola contemporana, facand referire la scriitoarea Elimaida Vargas Paz si la poeta Dimitra Agelopoulou.

Operele selectate de editura Niram Art constituie inceputul unei colaborari pe termen lung, in ambele directii, intre cele doua tari. In sensul acesta, la inceputul anului 2014, vor fi prezentate la Madrid doua volume de poezii ale poetilor Adrian Paunescu si Paul Vinicius. Pana in prezent, Editura Niram Art a publicat in Spania mai multe opere literare de autori romani, atat poezie, cat si proza, traduse in limba spaniola, care au beneficiat de recenzii in reviste de specialitate, au fost prezentate la targuri de carte si au avut parte de un raspuns favorabil din partea criticii spaniole.

Editura Niram Art – lansari in Romania, la Libraria Dalles

Editura Niram Art  organizeaza 4 lansari de carte la Bucuresti:

Din spatele privirii de Elimaida Vargas Paz,

Viata primitiva de Dimitra Agelopoulou,

Scrisul absent de Antonio Mateos Muñoz

  Zburand prin cerurile interioare  de Anthel Blau

Această prezentare necesită JavaScript.

Editura Niram Art la Libraria Dalles

Editura Niram Art la Libraria Dalles

Lansarile vor avea loc la Libraria Dalles pe 20 noiembrie, la orele 19.00 si la Muzeul Literaturii Romane pe 21 noiembrie 2013, orele 19.00.

Vor interveni: Horia Barna (hispanist, traducator si editor, fostul director al ICR Madrid), Dan Caragea (critic de arta, editor). Coordonatorul evenimentului va fi Fabianni Belemuski (scriitor, jurnalist, editor, directorul revistei Niram Art din Madrid), iar lectura va fi asigurata de Andreea Niram (Marketing Cultural Espacio Niram – Madrid).

MAI MULTE INFORMATII: EDITURA NIRAM ART IN ROMANIA

Antonio Mateos Muñoz este licentiat în Filologie Clasica, Traducere si Interpretare, Filologie Franceza si Filologie Slava la Universitatea din Granada, Spania. A publicat pâna în prezent Divertimentos (Madrid, 2010), Para una antologia del post (Madrid, 2009), El fulgor de las alondras (Madrid, 2013), Antes de que caiga la noche (Madrid, 2013), Cronicas del alba (Madrid, 2013) si La escritura ausente (Scrisul absent, Madrid, 2010), carte care l-a propulsat în atentia criticii spaniole. În prezent, pregateste doua lucrari, una de poezie si alta de proza poetica. Antonio Mateos Muñoz  a publicat numeroase articole în presa spaniola. În atentia lui, a intrat si poetul român Adrian Paunescu, caruia Muñoz i-a dedicat un studiu complex.

Dimitra Agelopoulou (Salamina, Grecia 1973) este profesoara de limba spaniola. În prezent, locuieste în insula Salamina, unde preda spaniola într-o scoala de limbi straine. A publicat diverse articole în presa greaca si volumul La vida primitiva (2012), în Spania.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Elimaida Vargas Paz (Santa Cruz de la Palma, Spania 1982) a studiat Arte Grafice în Lanzarote; colaboreaza ca invitata  în programul de televiziune El Alcairón. A publicat nuvela Sola bajo las estrellas (Singura sub cerul înstelat) care a fost bine primita de critica din Peninsula Iberica si volumul de poeme Detras de la mirada.

 

Anthel Blau (Mallorca, Spania 1956) este Specialist în Programare Neurolingvistica (Synapsis NLP, Brazilia; Institut Gestalt, Barcelona). Este autorul cartiilor En tránsito (În tranzit), Navegando en el rio del tiempo (Navigând pe fluviul timpului), Diálogos con Taoi (Conversatii cu Taoi) si Las cartas del señor Yoh a Gabriela (Scrisorile domnului Yoh catre Gabriela). Este co-fondator al curentului Consciencialismo, care promoveaza exprimarea creativ-artistica la toate nivelele.

Reportaj TVR despre lansarea cărții Habitante Ficticio a scriitorului Fabianni Belemuski

Fabianni Belemuski, “Habitante Ficticio”,

Fabianni Belemuski, “Habitante Ficticio”, Ed. Niram Art

Duminică, 6 octombrie 2013, a avut loc la Madrid lansarea cărții Habitante Ficticio / Locuitorul Fictiv, Ed. Niram Art,  semnată de scriitorul român Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art.

Evenimentul a fost coordonat de scriitorul spaniol Héctor Martínez Sanz.  Au intervenit: Diego Vadillo López, scriitor, M.I.E.D.H.O., artist  plastic, Midsoul Wölf, scriitoare, și Andreea Niram (marketing cultural Espacio Niram).

Angela Avram, împreună cu o echipă a Televiziunii Române, a fost prezentă la eveniment pentru a realiza un reportaj despre scriitorul  Fabianni Belemuski.

Lansarea a avut loc în Espacio Niram, Madrid. (C/ Independencia Nº2, Madrid,28013)