Juiciosa con el Dalai Lama, Niram Art Editorial

Lansarea cartii JUICIOSA CON EL DALAI LAMA, de IRINA SZÁSZ, la Madrid

VPresentación del libro Juiciosa con el Dalai Lama de Irina Szászineri, 19 iunie 2015, a avut loc la Madrid lansarea editiei spaniole a cartii “CuMinte la Dalai Lama”, semnata de jurnalista romanca Irina Szász, un eveniment organizat de editura Niram Art si de emblematicul local Libertad 8.

Volumul proaspat lansat pe piata spaniola, “CuMinte la Dalai Lama” (Juiciosa con el Dalai Lama, Niram Art Editorial, 2015) relateaza intalnirea autoarei cu liderul spiritual budist si calatoria  sa in Tibet si in India.

“Budismul ofera solutii in aceeasi masura in care si crestinismul le poate oferi”, a declarat Irina Szász la conferinta de presa ce a avut loc dupa prezentare, evocand cuvintele lui Dalai Lama, pentru care, mai importante decat apartenenta religioasa, sunt: “calitatile umane precum afectiunea, simtul fratern, cel al responsabilitaţii şi al comunitaţii. Credincios sau necredincios, aceste valori umane de baza trebuie respectate. Aceasta e credinţa mea, o numesc promovarea valorii umane pentru a avea o viaţa fericita, o familie şi o comunitate fericita”.

Irina Szász este primul jurnalist est-european care a l-a intervievat pe liderul spiritual budist, realizand unul dintre cele mai fascinante proiecte multimedia despre Dalai Lama. Cunoscuta in lumea televiziunii, unde a lucrat pentru diferite canale: Tele7, ABC, Protv, Canalul Cultural, in anul 2004 a infiintat compania independenta Art Media.

eli_catharsis-150x150

 

Articol si fotografii de Eli Catharsis

Eli Catharsis (alias Radu-Mihail Nitu, nascut in Bucuresti, 23-12-1993) este fotograf si jurnalist freelancer

 

 

Presentación del libro Juiciosa con el Dalai Lama de Irina Szász

Reclame

Editura Niram Art – lansari in Romania, la Libraria Dalles

Editura Niram Art  organizeaza 4 lansari de carte la Bucuresti:

Din spatele privirii de Elimaida Vargas Paz,

Viata primitiva de Dimitra Agelopoulou,

Scrisul absent de Antonio Mateos Muñoz

  Zburand prin cerurile interioare  de Anthel Blau

Această prezentare necesită JavaScript.

Editura Niram Art la Libraria Dalles

Editura Niram Art la Libraria Dalles

Lansarile vor avea loc la Libraria Dalles pe 20 noiembrie, la orele 19.00 si la Muzeul Literaturii Romane pe 21 noiembrie 2013, orele 19.00.

Vor interveni: Horia Barna (hispanist, traducator si editor, fostul director al ICR Madrid), Dan Caragea (critic de arta, editor). Coordonatorul evenimentului va fi Fabianni Belemuski (scriitor, jurnalist, editor, directorul revistei Niram Art din Madrid), iar lectura va fi asigurata de Andreea Niram (Marketing Cultural Espacio Niram – Madrid).

MAI MULTE INFORMATII: EDITURA NIRAM ART IN ROMANIA

Antonio Mateos Muñoz este licentiat în Filologie Clasica, Traducere si Interpretare, Filologie Franceza si Filologie Slava la Universitatea din Granada, Spania. A publicat pâna în prezent Divertimentos (Madrid, 2010), Para una antologia del post (Madrid, 2009), El fulgor de las alondras (Madrid, 2013), Antes de que caiga la noche (Madrid, 2013), Cronicas del alba (Madrid, 2013) si La escritura ausente (Scrisul absent, Madrid, 2010), carte care l-a propulsat în atentia criticii spaniole. În prezent, pregateste doua lucrari, una de poezie si alta de proza poetica. Antonio Mateos Muñoz  a publicat numeroase articole în presa spaniola. În atentia lui, a intrat si poetul român Adrian Paunescu, caruia Muñoz i-a dedicat un studiu complex.

Dimitra Agelopoulou (Salamina, Grecia 1973) este profesoara de limba spaniola. În prezent, locuieste în insula Salamina, unde preda spaniola într-o scoala de limbi straine. A publicat diverse articole în presa greaca si volumul La vida primitiva (2012), în Spania.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Elimaida Vargas Paz (Santa Cruz de la Palma, Spania 1982) a studiat Arte Grafice în Lanzarote; colaboreaza ca invitata  în programul de televiziune El Alcairón. A publicat nuvela Sola bajo las estrellas (Singura sub cerul înstelat) care a fost bine primita de critica din Peninsula Iberica si volumul de poeme Detras de la mirada.

 

Anthel Blau (Mallorca, Spania 1956) este Specialist în Programare Neurolingvistica (Synapsis NLP, Brazilia; Institut Gestalt, Barcelona). Este autorul cartiilor En tránsito (În tranzit), Navegando en el rio del tiempo (Navigând pe fluviul timpului), Diálogos con Taoi (Conversatii cu Taoi) si Las cartas del señor Yoh a Gabriela (Scrisorile domnului Yoh catre Gabriela). Este co-fondator al curentului Consciencialismo, care promoveaza exprimarea creativ-artistica la toate nivelele.

Videoconferinta cu jurnalistul George Roca

„…singurul lucru  care se putea face, era cultura. Eu insumi, Cioran si multi

altii, am ales deci sa lucram, fiecare dupa vocatia sa. Si asta nu inseamna ca eram rupti de tara,

dimpotriva, dar era singura cale prin care puteam ajuta.” Mircea Eliade – L´Epreuve du Labyrinthe, entretiens avec Cl. H. Rocquet – Belford, 1978, Paris (Incercarea Labirintului pag. 34)

Continuă lectura

LANSARE DE CARTE LA BUCUREŞTI: George ROCA, De vorbă cu stelele (interviuri),

Editura ANAMAROL, Bucureşti, 2010

 George ROCA,  De vorbă cu stelele (interviuri)

George ROCA, De vorbă cu stelele (interviuri)

La aproximativ şase luni de la lansarea volumului de versuri Evadarea din spaţiul virtual, scriitorul australian de origine română, George Roca, se află din nou în România pentru a lansa o nouă carte. De data aceasta este o carte de proză: De vorbă cu stelele, apărută la Editura Anamarol din Bucureşti.

Cunoscut pentru perseverenţa cu care promovează imaginea României în paginile revistei electronice Romanian VIP al cărei redactor şef este, (http://www.romanianvip.com/) , dar şi în alte numeroase reviste de limba română virtuale sau tangibile la care este redactor, George Roca ne oferă în cele 312 pagini format A5 ale volumului său, 25 de interviuri cu „stele” româneşti pe care le-a cules, le-a descifrat strălucirea şi le-a lansat pe firmamentul virtual. Cine sunt Stelele”? Personalităţi de origine română atât din diaspora cât şi din România: 6 din America, 7 din Australia, 12 din Uniunea Europeană (care include şi România).

Prima lansare a volumului va fi făcută vineri, 21 mai 2010, la Universitatea Naţională de Apărare, în cadrul celui de al XXXIV-lea Congres al Academiei Româno – Americane care se desfăşoară anul acesta la Bucureşti. Această lansare va fi dedicată de autor colegilor săi de la Academia Româno – Americană şi organizatorilor congresului (UNA).

Tot în Bucureşti va avea loc cea de-a doua lansare, miercuri 26 mai 2010, orele 11:00 la Biblioteca Metropolitană din Bucureşti, strada Tache Ionescu Nr 4 sector 1 (Piaţa Amzei), în prezenţa  membrilor Ligii Scriitorilor din România şi a  prietenilor autorului: scriitori, jurnalişti, artişti. Vor fi prezenţi şi câţiva dintre cei intervievaţi, precum scriitorii Corneliu Leu, Cristian Negureanu, Darie Ducan, artiştii plastici Cornel Durgheu, Alina Paraschiv, Melania Cuc, cântăreaţa  Xonia (Loredana Sachelaru) şi fotbalistul Victor Paraschiv.

În prima parte a lunii iunie, cartea va fi lansată – tot în prezenţa autorului – şi la Oradea,Timişoara şi Cluj.

Luni, 17 martie George Roca a fost, la rândul său, intervievat de către doamna Eugenia Guzun de la Radio Romania Internaţional.

de Cornelia TURLEA-CHIFU

AdevaruL: Héctor Martínez Sanz,scriitor: „În Spania, cultura română nu poate trece neobservată“

Hector Martinez Sanz / Adevarul

Hector Martinez Sanz / Adevarul

Filosoful spaniol Héctor Martínez Sanz prezintă în cartea sa, „Pentagon“, cinci personalităţi ale culturii universale născute în România: Brâncuşi, Eliade, Ionesco, Cioran şi Tzara. Volumul „Pentagon“, apărut la Editura Niram Art, a fost lansat ieri în librăriile din Spania şi din America de Sud. În luna iunie, volumul va fi publicat şi în limba română.

ARTICOLUL COMPLET IN ZIARUL ADEVARUL

COMUNICAT DEFESES FINE ARTS: Prima editura dedicata promovarii culturii române din Spania – Niram Art Editorial

Miercuri, 10 Martie 2010, a avut loc la Centrul Cultural al Armatei – Cazino Militar din Madrid, lansarea volumului “Pentagono” (“Pentagon”), de Héctor Martínez Sanz, o viziune spaniola asupra marilor romani Constantin Brancusi, Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Emil M. Cioran si Tristan Tzara, prima carte publicata de Editura Niram Art. La eveniment au participat peste 300 de persoane. Printre invitatii de onoare s-au numarat ambasadorul Romaniei la Madrid, dna. Maria Ligor si fostul ministru spaniol al Culturii, Cesar Antonio Molina.

Lansarea Editurii Niram Art, Madrid - Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Lansarea Editurii Niram Art, Madrid – Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Editura Niram Art a fost infiintata la sfarsitul anului trecut, la Madrid, de artistul plastic Romeo Niram, in cadrul unui proiect amplu, care are ca scop abordarea si integrarea culturii si artei romanesti in Spania. „Am infiintat aceasta editura, deoarece am vrut sa promovez arta si cultura romana dintr-o noua perspectiva”, a declarat Romeo Niram. Editura Niram Art a initiat un plan editorial, care cuprinde o colectie de volume despre personalitati romanesti, semnate de autori spanioli. „Pentagon”  este prima carte din aceasta colectie.

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Initiativa artistului roman s-a bucurat de mare succes in randul personalitatilor atat din domeniul cultural, cat si din cel politic din Spania si din Romania. Javier Fernández-Lasquetty y Blanc, ministrului Imigratiei si Cooperarii din cadrul Guvernului autonom al Comunitatii Madrid a declarat ca aceasta maniera de atragere a publicului din Spania catre cultura romaneasca este unica si originala. „Sunt sigur ca Editura Niram Art isi va indeplini cu succes obiectivul de a promova arta si cultura romana. Spania este o tara in care traiesc foarte multi romani. Initiativa lui Romeo Niram este magnifica, deoarece ajuta nu numai la promovarea culturii romane in Spania, ci si la integrarea romanilor care locuiesc aici”, a declarat Javier Fernández-Lasquetty y Blanc. „Este o binecuvantare faptul ca avem in jurul nostru oameni ca Romeo Niram, care aduc binele si frumosul in jurul lor si care aduc un aport  imens culturii romane. Initiativele private de acest tip sunt binevenite, deoarece persoanele care le pun in practica sunt adevarati ambasadori ai Romaniei”, a declarat Maria Ligor.

“Din cate stiu, aceasta este singura editura din Spania, infiintata de un strain pentru promovarea culturii tarii din care provine. Il felicit pe Romeo Niram pentru strategia pe care a adoptat-o pentru a indeplini acest obiectiv si felicit si Romania pentru ca are astfel de cetateni”, a declarat fostul ministru spaniol al Culturii, Cesar Antonio Molina.

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

„Arta si cultura romana au devenit tot mai cunoscute in Spania, in ultima perioada. Din punctul meu de vedere, acest lucru se datoreaza in mare masura artistului roman Romeo Niram. Este o mare bucurie pentru mine faptul ca singurii artisti contemporani a caror lucrare a fost expusa in palatul regal de la Madrid sunt romani”, a declarat generalul  sef al Garzii Reales Tercios Spania, Manuel Fuentes Cabrera.

Pentagonul, omagiul adus de un spaniol culturii romane

In cartea “Pentagon”, Hector Martinez Sanz prezinta o viziune inedita despre operele si vie?ile a cinci mari personalitati ale artei si culturii universale, care s-au nascut in Romania: Constantin Brancusi, Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Emil M. Cioran si Tristan Tzara. Cartea este inedita, deoarece capitolele se leaga între ele, astfel încât daca cineva ar lua o foaie de hârtie si ar desena un punct care sa simbolizeze fiecare dintre personalitatile despre care se vorbeste în carte si apoi le-ar uni prin linii, în functie de ordinea capitelor, ar obtine imaginea unui pentagon.

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Scriitorul Héctor Martínez Sanz (foto: Defeses Fine Arts)

Lansarea  volumului s-a desfasurat în prezenta generalului sef al Garzii Reales Tercios Spania, Manuel Fuentes Cabrera, ministrului Imigratiei si Cooperarii din cadrul Guvernului autonom al Comunitatii Madrid, Javier Fernández-Lasquetty y Blanc, reprezentantului scriitorului,  criticului literar, ziaristului, directorului si prezentatorului de televiziune, Fernando Sánchez Dragó,  coordonatorului Centrelor Hispano-Române din Alcala de Henares si Coslada,  Daniel Feito Becerro si directorului de imigratie al Primariei Coslada, Agustín González Plasencia. Cu aceasta ocazie, cei cinci invitati au fost distinsi cu premiile AMICUS ROMANIAE, de catre echipa Institutului Cultural Român (ICR) Madrid.

În cadrul galei, autorul cartii „Pentagon”, Héctor Martínez Sanz a primit premiul AMICUS ROMANIAE, pentru aportul constant pe care l-a adus promovarii culturii si artei române în Spania.

Trofeul AMICUS ROMANIAE a fost creat de artistul plastic roman Bogdan Ater, care a realizat, anul trecut, o opera de arta pentru printii de Asturias, Don Felipe si Doña Letizia, mostenitorii coroanei regale a Spaniei. Trofeul, sculptat în piatra si marmura, are dimensiunea de 37 de centimetri si are inscriptia AMICUS ROMANIAE. „Bogdan Ater este un mare artist. Ambasada României la Madrid a urmarit activitatea lui, atât cea artistica cât si cea de promovare a culturii române în Spania. Este o bucurie sa avem pe teritoriul Spaniei astfel de cetateni care reprezinta România”, a declarat ambasadorul Maria Ligor

Primul ministru al României, Emil Boc a transmis felicitari Editurii Niram Art si echipei ICR Madrid pentru evenimentul organizat la Madrid.

http://www.mediafax.ro/cultura-media/prima-editura-spaniola-dedicata-culturii-romane-publica-prima-carte-5740383/

http://www.adevarul.ro/cultura/Hector_Martinez_Sanz-scriitor-_-In_Spania-cultura_romana_nu_poate_trece_neobservata_0_222578229.html

http://www.observatorcultural.ro/Niram-Art-Editorial-prima-editura-dedicata-promovarii-culturii-romane-din-Spania*id_1900-news_details.html

http://literaturame.net/2010/03/12/hector-martinez-sanz-premio-amicus-romaniae-2010-del-icr/


DESPRE LIVIU ANTONESEI: ANATOMIA UNUI SENTIMENT de CARMEN CĂTUNESCU


Un subiect fad, plictisitor, banalizat prin epuizare şi vulgarizare a devenit, iatǎ!, proaspǎt, efervescent, luminescent, clocotitor, pasional. E vorba despre dragoste. „Despre dragoste. Anatomia unui sentiment”, apǎrut on-line la Editura LiterNet 2004, ediţia a II-a, corectatǎ şi adǎugitǎ, se numeşte şi volumul scris de Liviu Antonesei. Atâţia creatori de frumos au fost tentaţi de a alege ca temǎ iubirea, cântând-o în nesfârşite poeme ori dezvoltând-o în prozǎ, în subiecte palpitante. Ba, mai mult, psihologia dragostei a fost dezbatutǎ pe larg în lungi şi obositoare eseuri, disertaţii, conferinţe, convorbiri, interviuri etc. Ne-am obişnuit cu jurnalistul Liviu Antonesei, cu stilul sǎu ironic, uşor detaşat, ori prea implicat, emiţând judecǎţi pe cât de aspre, pe atât de obiective. Scriitorul Liviu Antonesei e însǎ altfel, dezvǎluitor, plin de surprize şi neaşteptat de sentimental, cald, apropiat, dincolo de tǎietura precisǎ a specialistului.

Fǎrǎ îndoialǎ, cartea conţine eseuri şi poeme, impresionând, aproape şocând lectorul modern (care e obişnuit cu de toate şi, în special, cu lucruri de calitate), prin puncte de vedere originale, termeni inediţi, selecţii, crearea unor criterii, afirmaţii pertinente, concluzii devastatoare. Aceasta ne aratǎ cât de important este respectivul sentiment în viaţa noastrǎ, dacǎ cumva, între timp, am uitat. Liviu Antonesei face parte dintre puţinii scriitori, cum sunt Eminescu, Mircea Eliade, care au o sensibilitate exacerbatǎ, o viziune complexǎ despre dragoste, mizând totul pe acest simţǎmânt şi visând o „fuziune completǎ”. De ce Eminescu este cel mai mare poet al iubirii din literatura noastrǎ? Aşa cum afirma Cǎlinescu, el era „serios în iubire ca natura”: „Cǎci te iubeam cu ochi pǎgâni/ Şi plini de suferinţi,/Ce mi-i lǎsarǎ din bǎtrâni/ Pǎrinţii din pǎrinţi.” Seriozitatea, implicarea, concentrarea  il caracterizeazǎ: „Tu nu vezi cǎ în iubire/ Nu ştiu ca sǎ glumesc,/ Nu-ţi pare oare bine/ C-atâta te iubesc?”. Dar Eliade? Creând o eroinǎ cu o putere de a iubi extraordinarǎ, cu o viziune copleşitoare despre dragoste, el ne aduce în prim-plan acest subiect, prezentându-l dintr-o perspectivǎ nouǎ.

Aşa cum just observa Nicolae Manolescu, nu e vorba de concepţia unei tinere indiene, ci a cuiva  cu înclinaţii înnǎscute, care ştie sǎ iubeascǎ. În concluzie, i-aş numi pe cei cu o astfel de viziune s p i r i t e  e r o t i c e  c o m p l e t e. Autorul în discuţie îi considerǎ ca fǎcând parte din elita sau aristocraţia sufletului: „Aşa cum existǎ o aristocraţie de sânge, una a spiritului ori a banului, cu siguranţǎ cǎ existǎ şi o aristocraţie legatǎ de dragoste. Sunt cei care, dincolo de faptul cǎ iubesc ceva sau pe cineva, iubesc şi acest sentiment care este iubirea.”  Întorcându-ne la eseurile lui Liviu Antonesei, remarcǎm la o primǎ lecturǎ claritatea, limpezimea scriiturii, echilibrul existent atât în compunerea, repartizarea capitolelor, cât şi în combinarea termenilor sofisticaţi, savanţi cu expresii, cuvinte colocviale, ceea ce conferǎ textului un farmec nespus, o prospeţime rarǎ,  o atracţie aparte.

Conţinutul propriu-zis e încadrat de o Prefaţǎ a autorului şi un Epilog, în care apare „O discuţie despre dragoste cu Al. Paleologu” şi are intercalate capitole cu poeme: „Interludiu fantasmatic.Poeme”, „Interludiu sceptic.Un poem” şi „Ultimul interludiu. Caseta cu chinezǎrii”. Celelalte pǎrţi au titluri semnificative, revelatorii: „Dragostea, servitutea voluntarǎ şi suveranitatea personalǎ”, „Trei cuvinte greceşti despre dragoste”, „Nuditatea, goliciunea şi erotismul”, „O reformulare a mitului androginului”, „Despre fuziunea perfectǎ”, „Inteligenţa afectivǎ, intensitatea şi intimitatea”, „Corpul şi dragostea”, „Despre pasiune şi tandreţe”, „Sfârşitul iubirii, începutul melancoliei”. E interesantǎ şi dedicaţia: „Se dedicǎ Eonei, în toate ipostazele sale – odinioarǎ, întotdeauna şi acum”, care denotǎ simplul fapt cǎ autorul a gândit deja un prototip al femeii iubite. Numele are trimiteri eminesciene şi sugereazǎ intangibilul, luminescenţa, unicitatea. Se definesc sentimente încǎ din primul capitol, unde se fac referiri la o luptǎ între s e r v i t u t e  şi  s u v e r a n i t a t e. Pentru a  exista şi a se dezvolta, iubirea are nevoie de o  c o m p l i c i t a t e  i n f i n i t ǎ. Demnǎ de reţinut este şi definiţia iubirii ca fiind o  t e n d i n ţ ǎ  s p r e  e c h i l i b r u, „echilibrul perfect” însemnând moartea. Aşa cum e perfect adevǎrat cǎ: „Moartea iubirii e sinonimǎ morţii pure şi simple.”

Gala Premiilor AMICUS ROMANIAE 2010 Madrid şi lansare editorială Niram Art

Gala Premiilor AMICUS ROMANIAE  2010 Madrid

şi lansare editorială Niram Art


Pentru mai multe Informatii: Revista Niram Art


În cei trei ani de la inaugurarea ICR Madrid, numeroşi spanioli au contribuit la promovarea culturii şi civilizaţiei române în Spania. La încheierea mandatului său, directorul ICR Madrid, Horia Barna, a decis să acorde premii personalităţilor care l-au sprijinit concret şi constant pe parcursul misiunii sale diplomatice şi i-au oferit colaborarea, pentru ca instituţia să devină cunoscută în teritoritoriul spaniol.

Prin această iniţiativă, Horia Barna doreşte să îşi exprime recunoştinţa şi gratitudinea faţă de şase dintre personalitatile spaniole care au susţinut promovarea culturii româneşti în Spania. În acest sens, se organizeaza Gala de Decernare  a Premiilor AMICUS ROMANIAE, care va avea loc pe 10 martie, la Centrul Cultural al Armatei – Cazino Militar din Madrid.

Trofeu AMICUS ROMANIAE de Bogdan Ater

Trofeu AMICUS ROMANIAE de Bogdan Ater

Pentru meritele lor deosebite, sunt numiţi „Prieteni ai României”: Manuel Fuentes Cabrera, General Şef al Gărzii Reales Tercios Spania, Javier Fernández-Lasquetty y Blanc, ministrul Imigraţiei şi Cooperării din cadrul Guvernului autonom al Comunităţii Madrid, Fernando Sánchez Dragó, scriitor, critic literar, ziarist, director şi prezentator al programului cultural “Las Noches Blancas”, difuzat la postul TV Telemadrid, Héctor Martínez Sanz,

scriitor, filosof,

director al revistei “Madrid en Marco”, autorul cartii “Pentágono”, Daniel Feito Becerro, director

coordonator al Centrelor Hispano-Române din Alcalá de Henares şi Coslada, Agustín González Plasencia, director de Imigraţie al Primăriei Coslada.

Cele şase personalităţi vor primi trofee special create pentru această ocazie de artistul plastic Bogdan Ater care a realizat, anul trecut, o operă de artă pentru prinţii de Asturias, moştenitorii coroanei regale a Spaniei. Trofeul, sculptat în piatră şi marmură, are dimensiunea de 37 de centimetri şi poarta inscripţia AMICUS ROMANIAE.

În cadrul galei de premiere, Horia Barna, în calitate de editor al Editurii Niram Art, va lansa volumul „Pentágono” („Pentagon”) de Héctor Martínez Sanz, un eveniment organizat de Editura Niram Art. „Pentagonul” reprezinta o viziune inedită despre cinci genii ale artei şi culturii universale, care s-au născut în România: Constantin Brâncuşi, Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Emil M. Cioran, Tristan Tzara. Volumul este publicat în limba spaniolă şi va fi distribuit şi în ţările Americii Latine.

Cu acest volum, Editura Niram Art, înfiinţată de artistul plastic Romeo Niram, iniţiază un plan editorial care cuprinde o colecţie de volume despre personalităţi româneşti, semnate de autori spanioli.

"Pentagonul" de Héctor Martinez Sanz, Ed. Niram Art,  Madrid

„Pentagonul” de Héctor Martinez Sanz, Ed. Niram Art, Madrid

Alături de multe incursiuni similare în cultura noastră ale autorului spaniol Héctor Martínez Sanz, această carte despre cele cinci mari personalităţi ale secolului al XX-lea de origine română şi de valoare universală recunoscută, „Pentagonul”, reprezintă o notabilă contribuţie – obiectivă şi totuşi foarte nuanţată – la demersurile generale de receptare corectă a creaţiei şi spiritului românesc, atât de necesare, dar încă insuficiente.