Recital de poezie dedicat poetului George Roca la Madrid

Revistele Niram Art și Madrid en Marco au organizat, pe 12 octombrie 2013, un recital de poezie dedicat poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni buni.

Poemele alese fac parte din noul volum de poezii semnat de George Roca și au fost traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art și organizatorul evenimentului. Volumul bilingv Căutând insula fericirii / looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane București.

Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niram, cu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater (fotograf), Alexandru Belemuski (pianist), Victoria Garcia Acero (jurnalistă), Gonzálo Martinez Gil (desenator), Rita Martorell (artista plastică), Ivan M.I.E.D.H.O (artist plastic), Carla Nieto Carballo (ilustratoare), Andreea Niram (Marketing Cultural Espacio Niram), Diego Vadillo López (scriitor) și Midsol Wölf (scriitoare).

Invitatul special al serii de poezie a fost artistul plastic Gabriel Andrei, autorul unui performance de desen, realizând pe viu portretul poetului George Roca.

Continuă lectura

Anunțuri

Baruch Elron în Spania

 Baruch Elron

Baruch Elron

Editura Niram Art anunță viitorul volum colectiv de critică de artă, despre pictorul Baruch Elron, de origine română.

Baruch Elron

Baruch Elron

Născut în 1934 la Bucureşti, într-o familie de evrei sefardiţi, Baruch Elron este cunoscut pentru pictura sa aparţinând realismului fantastic, cu puternice influenţe suprarealiste. Opera sa este cel mai bine înţeleasă ca o punte între Orient şi Occident, cu un limbaj influenţat de mistica iudeo-creştină, în timp ce expresia sa artistică aduce aminte de Renaşterea Italiană. Mesajul operei sale este profund optimist, pictorul păstrându-şi speranţa în viitorul fiinţei omeneşti. Continuă lectura

Scriitorul român Elisei Virgil, premiat de Societatea Literară din Madrid

Elisei VirgilScriitorul român Elisei Virgil a primit duminică, 12 mai 2013, premiul pentru literatură “Scriitori din Est”, locul al doilea, în valoare de 3000 de Euro, acordat de Noua Societate Literară din Madrid. Cartea autorului român a atras atenţia criticilor, cu ocazia Săptămânii Cărţii 2013, eveniment organizat de Prefectura oraşului Madrid. Săptămâna Cărţii s-a desfăşurat la Facultatea de Filologie a Universităţii Complutense din capitala Spaniei.

Tudor Serbanescu, lansare in Espacio Niram

Tudor Serbanescu, la lansarea din Espacio Niram

Elisei Virgil a asistat, pe 14 aprilie, la prezentarea romanului său „El Triángulo de la Felicidad” (Triunghiul Fericirii), organizată de

Elisei Virgil – El Triangulo de la felicidad

Elisei Virgil – El Triangulo de la felicidad

Editura Niram Art, în  Espacio Niram din Madrid. Continuă lectura

Editura Niram Art, invitata la Noaptea Cartilor

Noche de los librosEditura Niram Art va participa duminica, 23 aprilie 2013 la Noche de los libros Madrid 2013 / Noaptea cartilor.

Niram Ar va prezenta mai multe carti, semnate de autori romani si spanioli, la Facultatea de Filosofie a  Universitatii Complutense,  in cadrul  Saptamanii Cartii 2013 organizata de Primaria Madrid.

Prezentarile vor incepe la: 19.30 h

“Tudor 1001 Basme Romanesti” la Madrid

URL articol Niram Art

La Centrul Cultural Agata din Madrid a avut loc sambata, 23 martie 2013, incepand cu ora 19.00, vernisajul expozitiei “Tudor 1001 basme romanesti”. Artistul roman Tudor Serbanescu a expus 16 picturi inspirate din basmele romanesti. Evenimentul a fost organizat de Primaria Madrid. Tudor Serbanescu locuieste in Spania, unde a avut peste 30 de expozitii. Pe panzele artistului Tudor Serbanescu se regasesc fiinte magice, personaje cu puteri fantastice, intr-o explozie de culori si forme care vorbesc despre aceeasi “speranta nebuneasca de a ajunge intr-o zi la sursa secreta a tuturor traditiilor” a lui Mircea Eliade. Teresa Domingo descrie arta lui Tudor Serbanescu ca fiind “vitalista, o bucurie pentru spectator, care este invitat sa participe si sa coopereze.” Continuă lectura

Dubla lansare de carte romaneasca la Editura Niram Art, Madrid

Lansare de carte romaneasca la Editura Niram Art, Madrid

Lansare de carte romaneasca la Editura Niram Art, Madrid

Vineri, 10 iunie 2011, va avea loc la Madrid, lansarea celor mai recente 4 titluri publicate de Editura Niram Art: 2 volume de eseuri semnate de scriitori spanioli, un volum eseistic semnat de scriitorul roman stabilit in Spania, Fabianni Belemuski si romanul “Gaura – Apa Vie, Apa Moarta” al  scriitorului Stefan Mitroi, in traducere in limba spaniola. Coperta ii apartine fotografului roman Bogdan Ater si traducerea lui Fabianni Belemuski.

Lansarea editoriala va avea loc la Facultatea de Filosofie a Universitatii Complutense din capitala Spaniei, in prezenta a numerosi studenti, cadre universitare, scriitori si jurnalisti.

“Gaura” este cel de al doilea titlu din literatura romana contemporana care apare, in traducere in limba spaniola, la editura Niram Art, dupa volumul “Securistii au fost extraterestri” al lui Constantin T. Ciubotaru (2010).

Continuă lectura