Intâlnire cu scriitorii români la Espacio Niram din Madrid

Săptămâna trecută a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, întâlnirea inter-culturală dedicată literaturii române care a avut ca temă “Cartea românească în Spania”. La eveniment, au participat scriitorii români Gabriela Adameşteanu, Dan Lungu, Petru Cimpoeşu şi Victor Ivanovici, scriitorul spaniol Martin Cid, autorul cărţii “Eminescu şi cele 7 păcate”, artiştii plastici Romeo Niram şi Bogdan Ater, jurnalistul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art, traducători,  artişti şi alţi invitaţi spanioli.

Evenimentul a fost prezidat de Horia Barna, directorul ICR Madrid. Au fost prezentate ultimele apariţii de carte românească în limba spaniolă şi s-au dezbătut problemele traducerilor atât din limba română în limba spaniolă cât şi invers, asemănarile şi deosebirile dintre literatura spaniolă şi cea română şi au fost împărtăşite experienţe legate de viaţa de scriitor. Cărţile prezentate la Espacio Niram s-au numărat printre numeroasele titluri care au alcătuit oferta de carte românească a Standului României, organizat de Institutul Cultural Român din Madrid, la Târgul Internaţional de Carte, desfăşurat în perioada 7-9 Octombrie 2009, în capitala Spaniei.

Intalnirea Scriitorilor Romani in Espacio Niram, Madrid

Rândul de sus, de la stânga la dreapta: Petru Cimpoeşu, Dan Lungu

mijloc: Victor Ivanovici, Horia Barna

jos: traducatoarea Susana Vásquez, Romeo Niram şi Fabianni Belemuski

Martin Cid, Dan Lungu, Romeo Niram

Gabriela Adamesteanu, Victor Ivanovici, Romeo Niram

Scriitorul Dan Lungu cu revista de cultura TIMPUL, Iasi

Scriitorul Martin Cid